-
1 Spielregeln
'ʃpiːlreːgəlnplrègles du jeu f/plsich an die Spielregeln halten — jouer le jeu/respecter les règles du jeu
-
2 die Torpfosten verschieben
(fig. sich nicht an die Spielregeln halten)to move the goalposts fig. -
3 Spielregel
f rule; Spielregeln fig. rules (of the game); sich an die Spielregeln halten stick to the rules; auch fig. play the game* * *Spiel|re|gelf (lit, fig)rule of the gamedie Spíélregeln beachten (lit, fig) — to stick to the rules of the game, to play the game
gegen die Spíélregeln verstoßen (lit, fig) — to break the rules, not to play the game
* * *Spiel·re·gelf* * *die (auch fig.) rule of the gamegegen die Spielregeln verstoßen — (auch fig.) break the rules
* * *Spielregel f rule;Spielregeln fig rules (of the game);sich an die Spielregeln halten stick to the rules; auch fig play the game* * *die (auch fig.) rule of the gamegegen die Spielregeln verstoßen — (auch fig.) break the rules
-
4 Spielregel
regla Feminin de juegodie -
5 Spielregel
Spielregel f oyun kuralı;sich an die Spielregeln halten oyunu kuralına göre oynamak -
6 Spielregel
См. также в других словарях:
Spielregeln — Spiel·re·geln die; Pl; 1 die Regeln, an die man sich bei einem ↑Spiel (2,3,5) halten muss <die Spielregeln beachten, verletzen> 2 die Regeln für ein Verhalten, das zu einer bestimmten Situation passt <sich an die Spielregeln halten;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Die Siedler von Catan — Daten zum Spiel Autor Klaus Teuber Verlag Kosmos u. a.[1] … Deutsch Wikipedia
Die Stämme — http://www.die staemme.de (Deutsche Version) Kommerziell ja Beschreibung Browsergame Regist … Deutsch Wikipedia
Die Burgen von Burgund — Daten zum Spiel Autor Stefan Feld Grafik Harald Lieske, Julien Delval (Cover) Verlag alea Erscheinungsjahr 2011 Art Brettspiel Mitspieler … Deutsch Wikipedia
Die Jugger - Kampf der Besten — Filmdaten Deutscher Titel: Die Jugger – Kampf der Besten Originaltitel: The Blood of Heroes Produktionsland: Australien Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 90 / 104 (ungekürzt) Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Die Jugger – Kampf der Besten — Filmdaten Deutscher Titel: Die Jugger – Kampf der Besten Originaltitel: The Blood of Heroes Produktionsland: Australien Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 90 / 104 (ungekürzt) Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Die Jugger — Filmdaten Deutscher Titel Die Jugger – Kampf der Besten Originaltitel The Blood of Heroes … Deutsch Wikipedia
Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Isfahan — Der pikareske Roman Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Isfahan (1824) ist das Hauptwerk des britischen Autors James Morier und wird zur Weltliteratur gezählt.[1] Dieser Schelmenroman beeinflusste lange Zeit die Meinung Englands über Persien und… … Deutsch Wikipedia
Die Sittlichkeit des Schachspiels — (engl.: The morals of chess) ist ein oft nachgedruckter Essay von Benjamin Franklin aus dem Jahr 1779, der einen Vergleich zwischen dem sittlichen Handeln des Menschen und den „Spielregeln“ eines Schachspiels aufstellt. Die von ihm empfohlenen… … Deutsch Wikipedia
Werwolf: Die Apokalypse — Werewolf: The Apocalypse ist ein Pen Paper Rollenspiel, das in der fiktiven Spielwelt Welt der Dunkelheit (World of Darkness) angesiedelt ist. Die Reihe erschien beim US amerikanischen Verlag White Wolf. Im deutschsprachigen Raum wurde es unter… … Deutsch Wikipedia
Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte — Seriendaten Deutscher Titel: Grey’s Anatomy Originaltitel: Grey s Anatomy Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
